１０９．楽しんでます…編物ソフト翻訳作業

編物のソフトの翻訳作業ですが、

ほぼほぼ完成と思ってましたが…

おっちょこちょいの慌てん坊…

…の私は、まだまだ道が遠い事を

知ることになり…。

簡単に、一人の力で『完成』

とはいかないもので。

翻訳作業しながら

？と思っていたところが

解明されると

…色々なところが

一気に動きだす感じで

作業が進んでいます。

これはこれで

面白い体験だなぁと。

楽しみながら、やってます。

完成は、

しばらくかかりそうです。