小学生のための基礎英語を
お風呂場で視聴していましたが
暫くの間お休みしていました。
せっかく長い間続けていた習慣で
もったいないなぁと
思っていました。
で、今日から再開したのです。
もちろん、子供の意見も聞いた上での
判断ですよ。
今日のお話の内容について
「どんな感じの話だった？」
と聞いてみると
「ネタバレするけど…言っていい？」
と言いながらも
質問に答えてくれました。
何気ない親子の会話…大切ですね。
編物の資格取得の方も順調です。
講師科の受講が始まり
先日教材セットが送られてきました。
３０年前に一度勉強したことがある内容なので
おそらくトントン拍子に進むと思われ…
これは、日本手芸普及協会の
初心者🔰に教えるための資格です。
何かを教えるって難しいなぁと
過去を思い出しながら思うのです。
…懐かしいあの先生や
あの先輩方
家族皆の顔を思い出しながら…
生徒と笑顔で楽しい時間を
共有できる先生になりたいなぁと🍀
イギリス🇬🇧から取り寄せた
編物ソフトDK9（デザイナニット9）
マニュアルを翻訳してみた結果
これだけの量を読み込んでから
わかること…
最初のページから順にやっていると
初心者は挫折してしまうなぁ…
これが正直な感想。
このソフトを世に広めるには、
簡易マニュアルが必要だぁ～。
シルバーリードさんの過去資料の中に
独自に作成されたマニュアルがあったけど
最新バージョンのDK9は
シルバーリードさんは取り扱わないと
断言されていたので
…私、作ってみようと
しばらく気合入れます。
もちろん自分の作業手順書として
使えるようにです💮
３０年以上の会社員生活で培った
技を使って🌠
頑張りどきですね
今まで頑張ってきた自分に感謝
出来る自分になる …ファイト～🌠
大掃除しました。
占いサイトを見てみたところ…
明日はライオンズゲートらしい。
毎年この日に
１年の目標を立てて
色々な夢を現実にするべく
過ごしてきたわけですが
その日が ライオンズゲート
という日だっただなんて。
面白いなぁと🌠
今日は勉強時間を
大掃除の時間へ変更です。
ホームページ作成の勉強やら
編物の資格取得
料理のレシピも増やしたい✨️
DK9（デザイナニット9）を
楽しみながら
デザイナーにもなってみたいし…
実現させるには、まず今自分ができる事を
楽しみながら一歩づつ…だね。
明日からまた頑張ろう🍀
2021年もあとわずかですね🍀
みなさん、今年はどんな年でした？
私は、怒涛の一年間でした。
減塩食作ったり、
家族のために
食事の見直しをしたり、
パソコン買い替えたり、
台所のプチリメイクしたり、
働き方改革もして、
あと…編物のソフトの取説翻訳も
佳境に入りました。
そうそう😃💡
わたしの欲しかった
編物の機械のユニットが
手に入りそうです。
(ほぼ使用していない
もののようです。
持ち主の方に
値段交渉してみます。)
これから年末にかけて
大掃除🌠✨
家の中が片付いたら、
本格的に編み物再開を
目指します。
末の子が、英語を書くのを
本格的に始めてみたいと
昨夜言ってました。
手始めに、
【小基礎4月号】を
お手本にして
練習することをすすめました。
早速、今日のお昼の間に
英語のノートを買いに
行ってきま～す🍀
4月から今のお仕事が
おおきく変更になり
日々バタバタしてました。
それに加えて
実家へ減塩食配達…
(…途中まで作って
あとはレンチンするだけ
にしたやつですが。)
…減塩食の本をコピーして
お買い物のお供に連れていってます。
ですが、
ここに来て、
仕事もまた範囲が変更となり
…結果、運良く負担が解消されたので
これはこれでOK！
という事で、また少しづつ
編物のソフトの方へ
自分を寄せらるようになりました。
これから、
毎日、色々な事に
楽しくチャレンジと思ってます。
最近のことですが、
近くに住む親へ
減塩食を作って
持っていっているのです。
いつも、足の不自由な母は
無理をしないようにという事で
出来たお総菜を買うことが
多かったようです。
病院の管理栄養士の方との面談で
日頃の食生活を説明したところ、
やはり塩分相当高いようで
一日の接種の目安について
指導されました。
という事で、早速
病院からの帰り道
減塩食の料理本を探しに
母と本屋さんへ行ってきました。
４冊購入した中で
オススメの本を
皆さんにご紹介します。
料理が苦手な方や
からだが不自由で包丁やまな板を
使うのが難しい方でも
料理を楽しめるように
構成されています。
ぜひぜひ、
手に取っていただきたい
一冊です。
『鎌田式 健康手抜きごはん』
時短料理ですが
自分で作る楽しさは有るので
あきらめない自炊生活を
送りたい方に必見です
12月に購入した
編物のソフトを翻訳しながら
自分用にマニュアル作ろうと
地道にパソコンのモニターと
にらめっこしているわけですが。
編物用語は…説明を読んでいれば
雰囲気で理解できてます。
ほぼ簡単な英語で
説明されており
編物をしたことがある方なら、
少し英語を勉強すれば
読解できるので
親子で翻訳してみるのも
良いのかなあと…。
小学生高学年位の子供なら
パソコン駆使しつつ
翻訳機能使いながら
(翻訳機能は所々
意味不明なことを
言ってくるところあるので)
修正入れて…と…そういう作業も
楽しいのではないかなぁと。
英語のお勉強用ソフトだと思って
購入するのも面白いと思うけどな🌠
趣味と実益を兼ねて…楽しんでいます
最近英語を翻訳する
つて言うのに
チャレンジしてみたのです。
去年の３月に買ったのは
Windowsパソコン🎵
これが、楽々翻訳に協力的なのです。
翻訳をすることになった理由は
編物のソフトを買う為に
イギリスの会社に
間違ったページで
(日本向けではないページで)
注文したのを
メールで連絡するためだったのだけど
ドキドキしながら
日本語を英語に変換…。
で、ちゃんと返事が帰ってくるし
何とかトラブル処理が出来ました。
基礎英語を視聴していたことが
こんなにも勇気と希望になる
…これが感じられるなんて
感謝です💚
今の子どもたちが
大人になったときは
このようなことが
普通になってくるのかもしれません。
翻訳をすることに
お金をかけなくて良い。
そうすると、海外のものが
安く手に入る。
要らない部分を
極力省き
ローコストで手に入れる。
日本語マニュアルは
ほしい人だけお金を出して買う
…なんて事も有るかもしれない。
これからの世の中が、
もっと住み易く
ローストレスな
良い時代になってくれることを
祈ります。
昨日の話し、
子どもが 嬉しそうな顔で
『今日、タブレット配ってもらったよ🎵』
と、突然私の顔を見ながら
教えてくれたのです。
小学校で、生徒一人に１台づつ
配布が有ったようで…
『明日、数字とかの紙をもらう』
と言ってました。
待ちに待ったタブレット！
広島は今、
人口当たりのコロナ発症件数が
全国でも上位クラスだとかで
ここに来ての配布は
とても心強い❗
学校に行けない事情がある
子ども達にとって
喜ばしいことだと 思いませんか？
今までは、病気療養中の子どもは
学校に通えない時間が…
これからは、
みんなと毎日会おうと思えば
会えるんだもんね。
コロナの悪い面ではなく、
もたらされた良い面も
有るわけで…
少しでも明るい気持ちに
なることを探してみませんか？
それは それで切り離して
考えてみませんか？
badニュースより
goodニュース🍀
これが、小学校での英語の勉強に
どのように結び付いていくのか
楽しみです。
７歳の我が子が
インスタントカメラのチェキを
買いたいというので
カメラのキタムラへ
行ってきた。
チェキと言えども
種類が沢山有り
何を買えば良いのやら…
っていう状態。
店員さんに聞くのが
一番手っ取り早い‼️
アナログタイプと
デジタルタイプがある
と言うところまでは
朝のネット検索で
すでに分かっていた。
ただ、店頭のメインの棚に
置いてあるのが
今一番の売りの
製品なんだろうなぁ…。
1月3日は初売りだった為なのか
ネット価格より安くなっていた。
神様！ありがとうございます🍀
その中から
子どもが気に入った色を
家へ連れて帰ることにした。
早速家に帰り
説明書を読んでみた。
説明書を読まない
子どもの方が
いつの間にか
使いこなしていたのにはビックリ。
感覚派と言うのは
この子のような人を
指すのだろう。
取り敢えず
説明書内のバーコードを
読み取り
スマホと繋げてみることに。
アプリをインストールすると、
説明書よりも分かりやすく
なっている
使い方のボタンに
たどり着いた。
読んでいるうちに、
このチェキは
英語か日本語かを切り替える
事が出来るのを
知る事となる訳だが…。
これが国際化の最前線に立っている
コミニュケーションツール
なのだと感心。
これを持っていると
英語圏の方と
仲良くなるには
良いきっかけに
なるのかなあと…。
なかなか面白いアイテムを
手に入れた🍀
これに使わせていただいた
子どものお年玉と
私へのご褒美(ボーナス)
にも感謝。
英語教室に通うのも
良いかもしれないが、
こう言うお金の
使い方が有っても
良いと思う。
リアルに面白い！
(今買うと色々特典が有るので、
お正月はお買い物楽しめますね。)
